عنوان:خبرنامه 34

خبرنامه 34 (تابستان 1396)

برگزاري مجمع عمومی عادی انجمن زبان‌شناسی ایران
فراخوان چهارمین همایش ملی زبان‌شناسی رایانشی
تمدید مهلت ارسال مقاله به سومین همایش ملی زبان‌شناسی حقوقی
برگزاری هفتمین مدرسه تابستانی انجمن زبان‌شناسی ایران و دومین همایش ملی زبان‌شناسي نقشگرا در دانشگاه بوعلی همدان
بزرگداشت دکتر بدرالزمان قریب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

برگزاري مجمع عمومی عادی انجمن زبان‌شناسی ایران

مجمع عمومی عادی انجمن زبان‌شناسی ایران، سه‌شنبه 13 تیر 1396 ساعت 16 در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد. در این جلسه ابتدا دکتر بلقیس روشن، رئیس انجمن، گزارش عملکرد سالانه انجمن زبان‌شناسی را ارائه کرد. در این گزارش جزئیات فعالیت‌های یک ساله انجمن در حوزه برگزاری همایش، سخنرانی، کارگاه و پیگیری مباحث مالی، عرضه شد. در ادامه دکتر ویدا شقاقی، بازرس انجمن، گزارش مالی را ارائه کرد و صورت‌حساب‌های سال مالی منتهی به اسفند 1395 به تصویب اعضا رسید.

سپس خانم‌ها شریفی، عابدی و آقایان دکتر قیومی و ساداتی جهت انتخاب به عنوان بازرس داوطلب شدند. پس از رای‌گیری، دکتر قیومی به‌عنوان بازرس اصلی و خانم عابدی به‌عنوان بازرس علی البدل معرفی شدند. روزنامه اطلاعات نیز به‌عنوان روزنامه درج آگهی‌های انجمن ابقا شد.

 

فراخوان چهارمین همایش ملی زبان­شناسی رایانشی

 

«فراخوان مقاله»

چهارمین همایش ملی زبانشناسی رایانشی انجمن زبان شناسی با همکاری نشر نویسه پارسی

دبیر علمی: دکتر مسعود قیومی

دبیر اجرایی: آذین شهریاری فرد

تاریخ‌های مهم:

ارسال اصل مقاله و چکیده انگلیسی: 15 آبان 1396

اعلام نتایج داوری: 1 دی 1396

ارسال نسخه نهایی مقاله (اعمال نظرات داوران) : 15 دی 1396

ارسال پرده‌نگار و فایل های ضروری: 25 بهمن 1396

زمان برگزاری همایش: 26 بهمن 1396

معرفی همایش:

زبان‌شناسی رایانشی یک بینارشته‌ای است که به بررسی مسایل زبانی با رویکرد رایانشی می‌پردازد. هدف اصلی این حوزه، درک و تولید زبان طبیعی در قالب گفتار و نوشتار است. برای رسیدن به این هدف، دانش زبانی می‌بایست به‌گونه‌ای الگوریتمی که قابلیت فهم و استفاده توسط رایانه را داراست ارائه گردد. زبان‌شناسی رایانشی بخشی از علوم شناختی است که با حوزه هوش مصنوعی به‌عنوان زیرمجموعه‌ای از علم رایانه همپوشی بسیار زیادی دارد. زبان‌شناسی رایانشی در دو جنبه نظری و کاربردی مطرح می‌گردد. جنبه نظری آن با زبان‌شناسی نظری و علوم شناختی در ارتباط است تا دانش زبانی برای درک و تولید را به‌صورت صوری ارائه کند. این گونه صوری‌سازی، به‌گونه‌ای دانش زبانی را شبیه‌سازی می‌کند که قابلیت پیاده‌سازی در نرم‌افزارهای رایانشی (جنبه کاربردی) را داشته باشد.

روانشناسی زبان نقش به‌سزایی در روند شبیه‌سازی درک زبانی دارد که رویکرد رایانشی آن به حوزه‌ای می‌انجامد که تحت عنوان روانشناسی زبان رایانشی معرفی می‌گردد.

محورهای همایش:

۱ برچسب‌دهی آوایی واژه و پردازش گفتار

۲ تحلیل ساخت‌واژه و تقطیع هجایی واژه

۳ برچسب‌دهی مقولات دستوری

۴ تجزیه نحوی خودکار

۵ برچسب‌دهی نقش معنایی

۶ معناشناسی واژگانی و تهیه شبکه‌های معنایی واژگان

۷ خلاصه‌سازی خودکار

۸ یافتن خودکار ارجاع ضمیر

۹ تشخیص موجودیت‌های نامدار و استخراج اطلاعات از داده زبانی

۱۰ استانداردسازی داده زبانی

۱۱ پیکره‌های دو یا چند زبانه و ترجمه ماشینی

۱۲ سامانه‌های پرسش و پاسخ

۱۳ تحلیل احساسات و نظر کاوی

۱۴ مدل‌سازی آماری و شناختی زبان

۱۵ مدل‌سازی موضوع

____________________________________________

· مقالات حتماً باید بر اساس قالب محتوایی و صوری ابلاغی انجمن تدوین شود.

· شیوه نامه نگارش و پذیرش مقاله (قالب محتوایی و صوری) را از اینجا و قالب آمادۀ مقاله را از اینجا دریافت کنید.

· مقالات می بایست به نشانی رایانامه hamayesh@lsi.ir ارسال شوند.

 

          تمدید مهلت ارسال مقاله به سومین همایش ملی زبان‌شناسی حقوقی

مهلت ارسال آثار به سومین همایش ملی زبان‌شناسی حقوقی تا 15 مهر تمدید شد. این همایش 9 آذر برگزار خواهد شد. محورهای همایش به شرح زیر است:

1.      تحلیل گفتمان دادگاه‌های کیفری، مدنی، مراکز پلیس و سایر موقعیت‌های حقوقی؛

2.      مطالعه زبان در تدوین قراردادهای داخلی و بین‌المللی؛

3.      ترجمه حقوقی؛

4.      راهکاهای بومی‌سازی زبان‌شناسی حقوقی در ایران؛

5.      تحلیل سبک متون حقوقی؛

6.       جایگاه حقوق زبانی در زبان حقوقی؛

7.      نقش زبان در بخش‌های حقوقی دستگاه‌های دولتی و دادگاه‌ها

برگزاری هفتمین مدرسه تابستانی انجمن زبان‌شناسی ایران و دومین همایش ملی زبان‌شناسي نقشگرا در دانشگاه بوعلی همدان

هفتمین مدرسه تابستانی انجمن زبان‌شناسي ایران و دومین همایش ملی زبان‌شناسي نقشگرا از 14 تا 16 شهریور امسال در دانشگاه بوعلی سینای همدان برگزار شد.

در هفتمین مدرسه تابستانی انجمن زبان‌شناسي ایران در مجموع هفت کارگاه آموزشی با عناوين: آشنایی با فارسی باستان و شیوه نگارش خط میخی بر گل (آقایی میلاد عابدی)، زبان‌شناسي پیکره‌ای و ترجمه (دکتر شهرام مدرس خیابانی، مهران برزوفرد)، شیوه های آوانویسی و واج نویسی زبان فارسی (دکتر گلناز مدرسی قوامی)، از نشانه شناسی زایشی تا نشانه‌معناشناسی کاربردی (دکتر حمیدرضا شعیری)، آموزش استفاده از فرهنگ لغت (دکتر ساغر شریفی) و زبان‌شناسي و رایانه (آذین شهریاری فرد) برگزار شد.

در دومین همایش ملی زبان‌شناسي نقشگرا نیز در مجموع 24 مقاله به صورت شفاهی و 9 مقاله به صورت پوستر ارائه شد. سخنران اصلی این همایش دکتر محمد دبیرمقدم و پروفسور هلن گیونشویلی از کشور گرجستان بودند.

مراسم اختتامیه نیز با رونمایی از کتاب مجموعه مقالات زبان‌شناختی «جشن نامه دکتر محمد دبیرمقدم» همراه بود. در این بخش جمعی از دانشجویان دکتر دبیرمقدم به قرائت دلنوشته ها و ذكر خاطراتي از استاد پرداختند.

بزرگداشت دکتر بدرالزمان قریب

بزرگداشت دکتر بدرالزمان قریب، چهره ماندگار، ایران‌شناس، استاد زبان‌های باستانی، سغدی‌شناس، با عنوان «شب بدرالزمان قریب» در هشتادوهشتمین سالروز تولد ایشان به همت مجله بخارا و با همکاری بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و گنجینه پژوهشی ایرج افشار، سه‌شنبه 28 شهریور ماه در کانون زبان فارسی برگزار شد.

در این مراسم دکتر ژاله آموزگار، دکتر زهره زرشناس، دکتر محمد شکری فومنی، آقایان مسعود احمدی آشتیانی و علی دهباشی و خانم یاسمن رحمتی به ایراد سخنرانی پرداختند. در این مراسم همچنین فیلم مستند «با زبان خاموش» به کارگردانی منوچهر مشیری پخش شد.